Norsk-NorwegianEnglish-Engelsk



Ønsker du noen av stillingene er det bare å sende meg en mail på cokesmoke[at]gmail[dot]com, PMe meg i forumet, eller poste i forumet.

RAW-anskaffer

Denne jobben innebærer anskaffelse av utekstede episoder, og den passer deg om du er god til å søke på nettet og behersker bruken av IRC-servere og er noe kjent med BitTorrent. "Opplæring" kan gies ved behov.

Oversettelse (JAP-->ENG)

Denne jobben innebærer oversettelse av episoder, Musikkvideoer, TV-show, Hentai, OSV fra orginal Japansk "RAW" til Engelsk... Denne jobben passer deg om du mener at du er NOE stabil på språket. Opplæring tilbyes IKKE på dette området, og en liten test vil forekomme om noen ønsker denne jobben.

Oversettelse (ENG-->NOR)

Denne jobben innebærer oversettelse av episoder, Musikkvideoer, TV-show, Hentai, OSV fra våre allerede oversatte Englske tekster til Norsk... Denne jobben passer deg som mener du er veldig stabil i Engelsk. Opplæring tilbyes ikke på dette området, og en liten test vil forekomme om noen ønsker denne jobben

Timing

Denne jobben innebærer å feste tekster til forskjellige tidspunkt i prosjektet. Du vil også kunne "fritt" endre på tekstens lengde for å få det til å se best murlig ut. Opplæring tilbyes på dette punktet.

Typesetting

Denne jobben innebærer å sette fonter og eventuelle effekter på et prosjekt. Opplæring tilbyes på dette punktet.

Karaoke

Denne jobben innebærer Effekt-setting på forskjellige karaoker som skulle finne på å dukke opp. Det er ofte kun en OP og en ED karaoke nødvendig for hver anime/hentai-serie. Grunnleggende opplæring gies på dette punktet.

Enkoder

Denne jobben innebærer å "klistre" tekstene og RAWen sammen. Noe grei tidligere kunnskap er VELDIG ønskelig!

QC

Denne jobben innebærer å se over episoder for å finne feil som for eksempel rettskriving, timing o.l. Opplæring gies.

Webmaster

Denne jobben innebærer å vedlikeholde internettsiden vår. Her kommer generelle kunskaper om HTML og foretrekkbart PHP godt med.